招！

电竞英语摸底考：测测你的游戏骚话段位！

考试须知： 本试卷旨在评估您在各类电竞场景下的英语理解与运用能力，涵盖战术沟通、队友激励（或吐槽）、以及赛后甩锅等核心领域。请根据情景选择最地道的表达。

第一部分：基础沟通题 (每题2分)

1. 你在野区抓到对面打野，单杀后想在所有人频道礼貌地“打招呼”，你应该说：

A. Sorry.

B. Nice to meet you.

C. Gotcha!

D. Welcome.

2. 你的队友完成了一次精彩的五杀，你应该在公屏打出：

A. Good job.

B. POG (Play Of the Game)!

C. You are strong.

D. Wow.

3. 你觉得这局游戏已经毫无胜算，想建议队友投降，应该说：

A. Let's stop.

B. We lose.

C. FF (Forfeit), please.

D. Game over.

4. 你想告诉队友你去边路带线推塔，不应该参团，应该说：

A. I push, no fight.

B. Don't come.

C. I'm split-pushing.

D. You fight, I go.

第二部分：中级战术与嘲讽题 (每题3分)

5. 你发现敌方五个人都不见了，预感他们在偷大龙，你应该急促地对队友喊：

A. They are missing.

B. Be careful, maybe at Baron.

C. They're on Nash! / They're doing Baron!

D. Where are they?

6. 你的队友走位失误被秒，导致团战溃败，你无奈地说：“我们这波是4v5。” 地道的说法是：

A. We four fight five.

B. This is not fair.

C. We fought a man down.

D. Our teammate is gone.

7. 对手在你的塔下残血秀了一波操作然后成功逃脱，你在所有人频道表示赞赏（或不服），应该说：

A. You are lucky.

B. Well played... (/s)

C. I'm so bad.

D. That was close.

8. 你认为某个英雄在当前版本过于强大，破坏平衡，你应该向朋友抱怨：

A. This hero is not fair.

B. This champ is so broken/busted.

C. The game is not balanced.

D. I hate this hero.

第三部分：高级“骚话”与心态题 (每题4分)

9. 你的队友因为一点劣势就开始互相指责，吵着要投降要投降。为了鼓舞士气，你说：“别慌，我们能翻盘，等我三件套。”

最贴切的翻译是：

A. Don't argue, we can win. Wait for my equipment.

B. Stop it. We can turn this around.

C. Chill guys, it's winnable. Just scale and wait for my 3-item power spike.

D. No FF, we can back.

10. 你一打二反杀两个，队友狂打问号，你用略带凡尔赛的语气谦虚了一下：

A. I'm so good.

B. They are too weak.

C. A calculated outplay. (一切尽在计算之中)

D. Easy.

11. 一局非常焦灼的比赛结束后，无论输赢，你想对所有的玩家（包括对手）表示尊重，应该在公屏打出：

A. Good game everyone.

B. GG WP (Good Game, Well Played).

C. Thanks for playing.

D. We are all great.

12. 你的队友全程梦游，操作变形，你怀疑他是在故意送人头。你对朋友私聊说：

A. He is a noob.

B. He is sleeping.

C. He's running it down. / He's inting (intentionally feeding).

D. He wants to lose.

13. （附加题）请将以下经典“骚话”翻译成中文或解释其精髓：

* "Jukes"

* "Smurfing"

* "Tilted"

* "The enemy team has a better gaming chair."

答案及解析

【第一部分】

1. C

2. B

3. C

4. C

【第二部分】

5. C

6. C

7. B

8. B

【第三部分】

9. C

10. C

11. B

12. C

13. *(开放式答案，意思对即可)*

* Jukes: 风骚走位，秀得飞起。

* Smurfing: 炸鱼。

* Tilted: 红温了，上头了，心态崩了。

* The enemy team has a better gaming chair.: 对面的电竞椅比较好。（潜台词：他们肯定开了）

段位评定

* 0-15分：倔强青铜

* 你的电竞英语还在新手村，多看看国际赛事直播和海外主播，水平会飞速提升！

* 16-25分：不屈白银 -> 荣耀黄金

* 你已经掌握了基本生存用语，能够进行简单的战术沟通。但“骚话”储备还需加强，多看集锦，学习先进文化。

* 26-35分：华贵铂金 -> 璀璨钻石

* 恭喜！你已经是精通双语的电竞高手了。无论是战术指挥还是赛场互动都能轻松拿捏，离“骚话王”仅一步之遥。

* 36分以上：最强王者

* 你就是传说中的“双语电竞BB机”！不仅能carry游戏，还能用语言艺术搞崩对手心态或鼓舞全场士气。请收下我的膝盖！

成绩如何？快到评论区晒出你的段位吧！GG WP!